Zertifiziertes Unternehmen
DIN-EN ISO 9001
Bei der Planung von Straßen- und Platzbeleuchtung richtet sich der Blick meist auf das Sichtbare: die Leuchte, ihre Gestaltung, die Lichtwirkung. Damit eine Beleuchtungsanlage jedoch sicher und dauerhaft funktioniert, braucht es im Inneren des Mastes eine zuverlässige elektrische Schnittstelle. Diese Aufgabe übernimmt der Kabelübergangskasten. Er verbindet das im Erdreich verlegte Versorgungskabel mit der Leitung zur Leuchte, schützt den Stromkreis und schafft eine definierte Trennstelle für Wartung und Prüfung. Ob bei modernen LED-Leuchten oder historischen Kandelabern: Ohne passenden Kabelübergangskasten bleibt jeder Lichtmast elektrotechnisch unvollständig.
In diesem Beitrag erfahren Sie, wie ein Kabelübergangskasten aufgebaut ist, welche Komponenten er enthält, welche Rolle Kabelquerschnitte und Absicherung spielen, worauf es bei der Montage ankommt und was bei der Modernisierung bestehender Anlagen zu beachten ist.
Ein Kabelübergangskasten ist ein kompaktes Anschlussgehäuse, das im Lichtmast hinter der Masttür sitzt. Er verbindet das ankommende Erdkabel mit der Leitung zur Leuchte, nimmt die Absicherung des Leuchtenstromkreises auf und ermöglicht das Weiterführen des Versorgungskabels zum nächsten Mast.
Je nach Region und Hersteller werden auch die Begriffe Mastanschlusskasten, Mastsicherungskasten oder Kabelanschlusskasten verwendet. Gemeint ist in allen Fällen dieselbe Funktion: der Übergang vom Versorgungsnetz der Beleuchtungsanlage zur einzelnen Leuchte. Der Kabelübergangskasten ist damit kein bloßes Zubehör, sondern eine sicherheitsrelevante Komponente jeder Mastleuchte.
Die wichtigste Aufgabe ist die elektrische Verbindung. In der öffentlichen Beleuchtung werden Lichtmasten in der Regel über Erdkabel versorgt, die von Mast zu Mast geführt werden. Im Kabelübergangskasten wird das ankommende Kabel aufgelegt und das abgehende Kabel zum nächsten Mast angeschlossen. Dieses sogenannte Durchschleifen erlaubt es, viele Leuchten über einen gemeinsamen Strang zu versorgen.
Gleichzeitig zweigt im Kabelübergangskasten die Leitung zur Leuchte ab. Sie führt im Mastschaft nach oben bis zum Leuchtenkopf oder Ausleger. Dabei unterscheiden sich die Anforderungen an das Versorgungskabel im Erdreich deutlich von denen an die Leitung im Mast: Das Erdkabel ist für die Verlegung im Boden ausgelegt und hat in der Regel einen größeren Querschnitt, während die Mastleitung vor allem flexibel genug sein muss, um im engen Mastinneren geführt zu werden.
Die zweite zentrale Aufgabe ist der Schutz. Der Kabelübergangskasten enthält Sicherungselemente, die den Leuchtenstromkreis absichern. Tritt in der Leuchte oder in der Mastleitung ein Fehler auf, löst die Sicherung aus, ohne den gesamten Strang lahmzulegen. Benachbarte Leuchten bleiben in Betrieb, und der Fehler lässt sich gezielt eingrenzen.
Drittens schafft der Kabelübergangskasten eine definierte Trennstelle. Für Wartungsarbeiten an der Leuchte kann der Leuchtenstromkreis an dieser Stelle freigeschaltet werden. Das erleichtert Prüfungen, Messungen und den Austausch von Komponenten und trägt zur Arbeitssicherheit bei.
Auch wenn sich Ausführungen verschiedener Hersteller unterscheiden, folgt der Aufbau eines Kabelübergangskastens einem gemeinsamen Grundprinzip. Das Gehäuse besteht häufig aus schlagfestem, isolierendem Kunststoff. Viele Kabelübergangskästen sind schutzisoliert ausgeführt, also in Schutzklasse II, was die elektrische Sicherheit im Mast erhöht. Daneben gibt es Ausführungen mit Metallteilen für besondere Anforderungen.
Im Inneren befinden sich die Anschlussklemmen für das ankommende und abgehende Kabel. Sie müssen für die verwendeten Kabelquerschnitte und Leitermaterialien geeignet sein. Hinzu kommt der Anschluss für den Schutzleiter beziehungsweise die Einbindung in das jeweilige Schutzkonzept der Anlage. Ein weiterer zentraler Bestandteil ist das Sicherungselement für den Leuchtenabgang, ausgeführt etwa als Schmelzsicherung oder als Leitungsschutzschalter.
Für die Kabeleinführung sind passende Öffnungen, Dichtungen und eine Zugentlastung vorgesehen. Sie verhindern, dass mechanische Kräfte auf die Klemmen wirken, und schützen das Innere vor Feuchtigkeit, Staub und Insekten. Die Befestigung im Mast erfolgt meist über eine Montageschiene oder spezielle Halterungen, die auf die Maße der Mastöffnung abgestimmt sind.
Je nach Anwendung lässt sich der Kabelübergangskasten mit weiterem Zubehör ergänzen. Dazu gehören zusätzliche Abgänge für mehrere Leuchten an einem Mast, Klemmen für Steuerleitungen, Überspannungsschutzgeräte oder Platz für Steuerungsmodule. Welche Komponenten sinnvoll sind, hängt von der Leuchtentechnik, dem Netzkonzept und den Anforderungen des Betreibers ab.
Bei der Auswahl eines Kabelübergangskastens spielen die Kabelquerschnitte eine entscheidende Rolle. Die Klemmen müssen sowohl das Versorgungskabel als auch die Leitung zur Leuchte sicher aufnehmen können. Ist der Klemmbereich zu klein, lässt sich das Erdkabel nicht fachgerecht anschließen. Ist er zu groß, kann bei dünnen Leitern der Kontakt unzuverlässig werden.
Hinzu kommt, dass beim Durchschleifen zwei Versorgungskabel in denselben Klemmen aufgelegt werden müssen – das ankommende und das abgehende. Hersteller geben deshalb an, welche Kabelquerschnitte und welche Anzahl von Leitern je Klemme zulässig sind. Auch das Leitermaterial ist zu beachten: Kupfer- und Aluminiumleiter stellen unterschiedliche Anforderungen an die Klemmtechnik.
Die Kabelquerschnitte selbst ergeben sich aus der elektrotechnischen Planung der Beleuchtungsanlage. Maßgeblich sind unter anderem die Länge des Stranges, die Anzahl der angeschlossenen Leuchten, die zulässige Spannungsfall-Grenze und die Abschaltbedingungen im Fehlerfall. Für Beleuchtungsanlagen im Freien sind die einschlägigen Errichtungsbestimmungen, insbesondere die DIN VDE 0100-714, zu berücksichtigen. Die Absicherung im Kabelübergangskasten muss auf den Querschnitt der Mastleitung und auf die Leuchte abgestimmt sein.
Ein Kabelübergangskasten funktioniert nur dann zuverlässig, wenn er zum Mast passt. Entscheidend sind die Abmessungen der Masttür beziehungsweise der Mastöffnung und der verfügbare Raum im Mastinneren. Der Kasten muss sich durch die Öffnung einsetzen lassen, sicher befestigt werden können und genügend Platz für die Kabelführung bieten. Gleichzeitig muss die Masttür nach der Montage wieder dicht schließen.
Bei modernen Stahl- oder Aluminiummasten sind Türausschnitte und Montageschienen häufig auf gängige Kabelübergangskästen abgestimmt. Bei historischen Masten, etwa aus Guss, sieht das anders aus. Hier sind Mastöffnungen oft kleiner, anders geformt oder an Stellen angeordnet, die sich aus der historischen Gestaltung ergeben. Bei Restaurierung und Nachfertigung ist daher frühzeitig zu klären, welcher Kabelübergangskasten in den Mast passt und wie die Elektrotechnik untergebracht werden kann, ohne das Erscheinungsbild zu verändern.
Auch die Leuchte selbst beeinflusst die Auswahl. Mehrere Leuchten an einem Mast, etwa bei Doppelauslegern oder mehrflammigen Kandelabern, erfordern zusätzliche Abgänge oder eine entsprechend ausgelegte Absicherung. Leuchten mit Steuerungsfunktion benötigen gegebenenfalls Anschlussmöglichkeiten für Steuerleitungen.
Die Montage eines Kabelübergangskastens ist Aufgabe einer Elektrofachkraft. Sie umfasst mehrere Arbeitsschritte, die sorgfältig aufeinander abgestimmt sein müssen.
Zunächst werden die Erdkabel durch die Kabeleinführung im Mastfuß in den Mast geführt. Dabei ist auf ausreichende Kabelreserve zu achten, damit die Leiter ohne Zug an den Klemmen aufgelegt werden können und spätere Arbeiten möglich bleiben. Die Kabel werden abgemantelt, die Leiter vorbereitet und gemäß Herstellerangaben in die Klemmen eingeführt. Die Zugentlastung sichert die Kabel gegen mechanische Belastung.
Anschließend wird die Leitung zur Leuchte angeschlossen und im Mast nach oben geführt. Sie sollte so verlegt werden, dass sie nicht an scharfen Kanten scheuert und durch Wind oder Vibrationen nicht beschädigt wird. Schutzleiter und Potentialausgleich werden entsprechend dem Schutzkonzept der Anlage angeschlossen. Das Sicherungselement wird eingesetzt beziehungsweise der Leitungsschutzschalter montiert.
Zum Abschluss wird der Kabelübergangskasten verschlossen, im Mast befestigt und die Masttür sicher verriegelt. Vor der Inbetriebnahme sind die vorgeschriebenen Prüfungen und Messungen durchzuführen und zu dokumentieren. Eine saubere Dokumentation erleichtert später Wartung, Fehlersuche und Modernisierung erheblich.
Typische Fehlerquellen bei der Montage sind ungeeignete Klemmen für die vorhandenen Kabelquerschnitte, fehlende Zugentlastung, unzureichend abgedichtete Kabeleinführungen und eine nicht auf die Leuchte abgestimmte Absicherung. Viele spätere Störungen lassen sich vermeiden, wenn bei der Montage Herstellerangaben und Planungsunterlagen konsequent eingehalten werden.
Die Umstellung auf LED-Technik hat auch die Anforderungen an den Kabelübergangskasten verändert. LED-Leuchten arbeiten mit elektronischen Betriebsgeräten, die beim Einschalten kurzzeitig hohe Einschaltströme verursachen können. Diese müssen bei der Auswahl der Sicherungselemente berücksichtigt werden, damit es nicht zu ungewollten Auslösungen kommt. Hersteller von LED-Betriebsgeräten und Leuchten geben hierzu in der Regel Hinweise.
Ein weiteres Thema ist der Überspannungsschutz. Elektronische Komponenten in LED-Leuchten reagieren empfindlicher auf Überspannungen, wie sie etwa durch Schaltvorgänge im Netz oder durch Blitzeinwirkung entstehen können. Viele Betreiber setzen deshalb zusätzlich zum Schutz in der Leuchte Überspannungsschutzgeräte im Kabelübergangskasten oder im Mast ein. Ob und in welcher Form das sinnvoll ist, hängt vom Schutzkonzept der Gesamtanlage ab.
Moderne Lichttechnik ermöglicht zudem eine bedarfsgerechte Steuerung. Nachtabsenkung, Dimmprofile oder vernetzte Steuerungssysteme erfordern je nach Lösung zusätzliche Steueradern, Platz für Steuerungsmodule oder Anschlussmöglichkeiten für Sensorik. Wer heute einen Kabelübergangskasten auswählt, sollte deshalb prüfen, ob er für spätere Erweiterungen ausreichend Raum und passende Anschlussoptionen bietet.
Kabelübergangskasten bei der LED-Umrüstung
Bei der Modernisierung bestehender Anlagen auf LED ist der Kabelübergangskasten ein häufig unterschätzter Punkt. Ältere Kästen können durch Alter, Feuchtigkeit oder Temperaturwechsel gealtert sein, Dichtungen verlieren ihre Wirkung, Klemmen korrodieren. Zudem ist die vorhandene Absicherung oft auf die alten Leuchtmittel und nicht auf LED-Betriebsgeräte ausgelegt. Eine Prüfung oder ein Austausch des Kabelübergangskastens im Zuge der LED-Umrüstung ist daher in vielen Fällen sinnvoll.
Neben der Grundausstattung bieten viele Hersteller ein umfangreiches Zubehör an, mit dem sich der Kabelübergangskasten an die jeweilige Anlage anpassen lässt. Dazu zählen Montageschienen und Halterungen für unterschiedliche Mastformen, Adapter für abweichende Mastöffnungen sowie Dichtungen und Kabelverschraubungen für verschiedene Kabeldurchmesser.
Ein wichtiger Teil des Zubehörs betrifft die elektrische Ausstattung. Zusätzliche Klemmen oder Abgangsmodule ermöglichen den Anschluss mehrerer Leuchten an einem Mast, etwa bei Doppelauslegern, mehrflammigen Kandelabern oder ergänzender Beleuchtung von Gehwegen und Radwegen. Weitere Klemmen können Steueradern aufnehmen, wenn Leuchten über eine separate Leitung gedimmt oder geschaltet werden. Auch Überspannungsschutzgeräte werden häufig als Zubehör passend zum jeweiligen Kabelübergangskasten angeboten.
Für Wartung und Betrieb sind Kennzeichnungsschilder, Abdeckungen und Berührungsschutz hilfreich. Sie sorgen dafür, dass Mast, Stromkreis und Sicherungswerte auch nach Jahren eindeutig zuzuordnen sind. Bei der Planung lohnt es sich, Zubehör und Erweiterungsmöglichkeiten von Anfang an mitzudenken. So lässt sich ein Kabelübergangskasten später ohne Austausch an neue Anforderungen anpassen, etwa wenn eine Anlage um Sensorik oder vernetzte Steuerungstechnik ergänzt wird.
Die Auswahl des passenden Kabelübergangskastens beginnt mit der Frage nach den elektrischen Anforderungen: Welche Kabelquerschnitte werden angeschlossen, wie viele Leuchten hängen am Mast, welche Absicherung ist erforderlich und welches Schutzkonzept gilt für die Anlage? Daraus ergeben sich Klemmbereich, Anzahl der Abgänge und Art der Sicherungselemente.
Ebenso wichtig sind die mechanischen Rahmenbedingungen. Der Kasten muss zur Mastöffnung, zur Montageschiene und zum verfügbaren Raum im Mast passen. Bei historischen Masten ist eine genaue Abstimmung zwischen Masthersteller und Elektroplanung unerlässlich.
Darüber hinaus sollten Planer und Betreiber auf Schutzart und Schutzklasse, Materialqualität, Beständigkeit gegen Feuchtigkeit und Temperaturwechsel sowie auf die Verfügbarkeit von Ersatzteilen und Zubehör achten. Bei größeren Anlagen kann eine einheitliche Ausstattung mit Kabelübergangskästen eines Herstellers Wartung und Lagerhaltung vereinfachen. Gleichzeitig sollten die technischen Daten so dokumentiert werden, dass auch spätere Ergänzungen mit Komponenten anderer Hersteller möglich bleiben.
Für Ausschreibungen empfiehlt es sich, die Anforderungen an den Kabelübergangskasten präzise zu beschreiben, statt nur auf ein bestimmtes Produkt zu verweisen. So lassen sich Angebote vergleichen und die technische Eignung nachvollziehbar prüfen.
Kabelübergangskästen arbeiten unauffällig, sind aber dauerhaft Belastungen ausgesetzt. Feuchtigkeit kann über undichte Masttüren oder Kabeleinführungen eindringen, Kondenswasser bildet sich bei Temperaturwechseln, Insekten und Schmutz gelangen ins Mastinnere. Im Rahmen regelmäßiger Wartung sollten deshalb Gehäuse, Dichtungen, Klemmen und Sicherungselemente auf ihren Zustand geprüft werden.
Auffälligkeiten wie Verfärbungen an Klemmen, Korrosion, beschädigte Isolierungen oder Feuchtigkeitsspuren deuten auf Handlungsbedarf hin. In solchen Fällen ist ein Austausch des Kabelübergangskastens oft wirtschaftlicher als eine aufwendige Reparatur. Wichtig ist, dass ein Ersatz in Abmessungen, Klemmbereich und Absicherung zur bestehenden Anlage passt.
Die regelmäßigen elektrischen Prüfungen der Beleuchtungsanlage schließen den Kabelübergangskasten ein. Eine vollständige Dokumentation der eingesetzten Komponenten, Kabelquerschnitte und Sicherungswerte erleichtert diese Prüfungen und beschleunigt die Fehlersuche im Störungsfall.
HAHN Licht aus Berlin fertigt historische Leuchten und Lichtmasten für den öffentlichen Raum. Bei historischen Kandelabern und Mastleuchten zeigt sich besonders deutlich, wie eng Gestaltung und Elektrotechnik zusammenhängen: Die äußere Form folgt historischen Vorbildern, die Technik im Inneren muss heutigen Anforderungen entsprechen.
Ein spezialisierter Hersteller kann hier an mehreren Stellen unterstützen. Bei der Planung neuer Anlagen geht es darum, Masttür, Mastinnenraum und Kabelübergangskasten so aufeinander abzustimmen, dass Montage und Wartung praxisgerecht möglich sind. Bei der Restaurierung bestehender Masten stellt sich die Frage, wie moderne Elektrotechnik in historische Substanz integriert werden kann. Und bei der Nachfertigung lassen sich Mastöffnungen und Montagemöglichkeiten von Anfang an auf aktuelle Komponenten auslegen.
Bei der Modernisierung mit LED-Technik ist es sinnvoll, Leuchte, Mast und Kabelübergangskasten gemeinsam zu betrachten. Für konkrete Projekte empfiehlt sich eine frühzeitige Abstimmung zwischen Hersteller, Elektroplanung und Betreiber, damit Gestaltung und Technik von Beginn an zusammenpassen.
Der Kabelübergangskasten sitzt im unteren Bereich des Lichtmastes, unmittelbar hinter der Masttür. Diese Position ermöglicht den Zugang für Wartung und Prüfung, ohne dass Hubsteiger oder Leitern benötigt werden. Gleichzeitig liegt er nah an der Kabeleinführung im Mastfuß, sodass das Erdkabel auf kurzem Weg angeschlossen werden kann. Bei Masten ohne Tür, etwa bei manchen Wandleuchten oder Sonderkonstruktionen, wird die Anschlusstechnik in einem separaten Gehäuse oder Verteiler untergebracht.
Das ist im Einzelfall möglich, sollte aber geprüft werden. Entscheidend sind der Zustand von Gehäuse, Dichtungen und Klemmen sowie die Frage, ob die vorhandene Absicherung zu den Einschaltströmen der neuen LED-Betriebsgeräte passt. Sind zusätzliche Funktionen wie Überspannungsschutz oder Steuerungsanschlüsse vorgesehen, reicht der Platz im alten Kasten oft nicht aus. In vielen Fällen ist ein Austausch im Zuge der Umrüstung die zuverlässigere Lösung.
Der Anschluss eines Kabelübergangskastens ist eine Arbeit an elektrischen Anlagen und darf nur von einer Elektrofachkraft ausgeführt werden. Dazu gehören das Auflegen der Kabel, die Auswahl und das Einsetzen der Sicherungselemente sowie die Prüfung vor der Inbetriebnahme. In der öffentlichen Beleuchtung erfolgen diese Arbeiten in der Regel durch Fachbetriebe im Auftrag des Betreibers oder durch dessen eigenes Fachpersonal.
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Vimeo. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr Informationen